字級： 
最新更新時間：18:11:23
（中央社德黑蘭14日綜合外電報導）伊朗今天表示，送上太空的一隻猴子已安全返回地球。這是伊朗具爭議的太空計畫今年第2度將猴子送上太空。
官方伊朗通訊社（IRNA）報導，伊朗總統羅哈尼（Hassan Rouhani）向參與這項任務的科學家道賀。
伊朗1月表示，他們成功將送上太空的猴子，活著的送返地球。
不過這項試驗的成功性受到質疑，因為降落後在媒體前現身的是另隻猴子。
伊朗太空計畫引發關切，西方政府擔心，伊朗試圖藉此掌握發射核彈頭所需技術。（譯者：中央社蔡佳伶）1021214
（路透舊金山13日電）谷歌公司（Google Inc）今天從Android作業系統行動裝置軟體取消1項實驗性隱私功能，這項功能允許使用者阻擋應用程式（app）存取通訊錄和用戶所在位置等個人資訊。
這項改變意謂著，使用本週釋出最新版本Android4.4.2版的智慧型手機用戶，必須提供個人資料存取權限，才能使用某些特定app。
谷歌發言人說，去年夏天發布的Android 4.3版意外納入這項功能。
數位權利網站「電子邊疆基金會」（ElectronicFrontier Foundation）今天率先在部落格披露這項變更。基金會科技計畫主任艾克斯利（Peter Eckersley）說：「我們懷疑谷歌的解釋可信度，也不認為這能合理化拿掉而非改善這項功能的做法。」
艾克斯利說，希望繼續管理隱私而不更新至Android 4.4.2版的用戶，可能會面臨安全風險。他說：「目前來看，Android裝置的用戶必須在隱私和安全之間做選擇，無法兼得。」
包括音樂辨識軟體Shazam以及當紅的手電筒app在內，Android系統有許多第三方app要求取得與程式功能不一定有明顯關聯的個資，像是撥話資訊以及所在位置。
艾克斯利說，透過先前的隱私功能，用戶可以決定第三方app能收集哪些個資。但用戶首先必須安裝另一家公司推出的Apps Ops Launcher，才能管理隱藏的隱私設定。中央社（翻譯）
字級：
最新更新時間：13:47:19
（中央社記者羅秀文台北14日電）2013年台中資訊月登場，順發3C針對智慧型手機、平板電腦等商品推出優惠，搶攻年底商機，並在門市同步推出優惠，讓消費者不必在資訊展人擠人。
順發3C表示，根據統計，智慧型手機、平板電腦銷售倍數成長，成為女性最想購買的3C產品。順發3C獨家銷售蔡依林推薦的英特爾G-Smart平板電腦，不到新台幣4000元，再送獨家豪華配件組。三星平板電腦4000到6000元的價格帶，絕對是小資女必敗聖經。
在智慧型手機方面，順發3C表示，購買宏達電、索尼、三星手機，加碼送價值2000元的原廠配件。此外，華碩X552VL、宏碁V5-573G等多款筆記型電腦，不到2萬元就可入手。1021214
字級：
最新更新時間：20:38:00
（中央社台北13日電）歐洲聯盟（EU）最高金融主管機關在評估是否要管制虛擬貨幣之際警告，交易比特幣（Bitcoin）恐怕會讓你大失血。
歐洲銀行管理局（EBA）今天在警告消費者虛擬貨幣風險的報告中指出，某些數位錢包竊案金額已超過100萬美元，而且虛擬交易所如果倒閉，交易者免不了會蒙受損失。
像比特幣這種虛擬貨幣，已漸漸被全球各地的主管機關和檢方盯上。中國人民銀行（大陸央行）上週禁止金融機構經手比特幣交易，德國警方則在詐欺調查中，逮捕兩名非法產生總值70萬歐元（96.3萬美元）比特幣的嫌疑人。
安永聯合會計師事務所（Ernst & Young LLP）副董事芮斯（Matt Rees）在電郵中提到：「這項科技仍相對不成熟，且欠缺基礎設施、法規，一般人也不瞭解在傳統金融體系中被視為理所當然的風險。目前偷竊、詐欺和其他欺騙猖獗，也就不令人意外了。」
由於比特幣是以軟體形式存在，這個虛擬貨幣不受任何政府或央行控制。這個數位貨幣2008年浮現，是由化名中本聰（Satoshi Nakamoto）的1名或1群軟體工程師設計，其真實身分至今仍不詳。
比特幣被用來支付網路上從軟糖熊到數位相機等各種事物，根據追蹤比特幣動態的網站Bitcoincharts，目前比特幣流通量超過1200萬單位。
隨著執法和證券機關在美國參議院聽證會上表示，比特幣可能成為合法交易手段，這個虛擬貨幣的公信力在上月增強。在炒家預期數位貨幣用途變廣的情況下，比特幣交易價格衝破1000美元大關。
比特幣在Bitstamp上的交易價格，自此已跌到866美元左右。根據這家斯洛維尼亞網路交易所，得花大約105億美元才能買下現存所有比特幣。
EBA在官網上刊出的聲明稿中表示：「假使1種特定虛擬貨幣的流行度降低，例如若另1種虛擬貨幣變得更流行，那它們的價值就很可能會急遽且永久滑落。」
Xbox One全球銷量正式突破200萬台。(圖：法新社)
《路透社》周三 (11日) 報導，微軟 (Microsoft Corp.)(MSFT-US) 自從 11 月 22 日開賣 Xbox One 遊戲主機迄今，銷售量正式突破 200 萬台，趕上索尼 (6758-JP)(SNE-US) 早發售一周的 PlayStation 4 表現成績。
微軟表示 Xbox One 全球銷售只花了 18 天時間，超越 200 萬台銷量，打破公司史上新紀錄。索尼上周亦表示，PS4 銷量 15 日內突破 210 萬台。
發言人 David Dennis 指出，Xboe One 現於 13 個國家開賣，銷售速度比前代 Xbox 360 快上許多，且已於大多數經銷商處宣告售罄。
他說到：「敝公司已用最快速度趕工，確保假日銷售旺季可補充店面庫存供應。」
Colin Sebastian 分析師 Robert W. Baird & Co 於 10 月表示，他預期 Xbox One 和 PS4 的銷量在第四季期間，將各自達到 250-300 萬台之間，而現在兩台主機均在開賣 24 小時內即賣破 100 萬台。
投資人正密切關注這兩台新世代主機，睽違 8 年後重新強打市場，分析師們認為或有希望重新點燃低迷不振逾 1 年多的電視遊戲市場，然而起初需求強勁非常，但接下來主流消費者的動向買氣，依然有待進一步觀察。
微軟股價昨日收跌 1.31％，盤後反彈 0.05％ 至 37.63 美元。
（法新社舊金山10日電） 微網誌推特（Twitter）今天推出行動軟體更新，智慧型手機使用者將能透過私人訊息傳送照片。
透過私人訊息分享的照片只有收件人可讀取，不會在推特上公開。
產品工程高階主管高登（Jeremy Gordon）在推特部落格上貼文表示：「使用者首次可以透過直接訊息，從手機檢視、分享相片。」
高登表示：「我們在導覽列新增按鍵，讓使用者可以輕易讀取私訊。無論你在推特的哪個頁面，讀取私訊只有一鍵之遙。」（譯者：中央社林亭儀）
（中央社台北10日電）「華爾街日報」（WSJ）科技部落格Digits報導，在傳出需求冷淡之際，三星電子公司獲南韓最大電信商幫忙衝高三星曲面螢幕智慧型手機Galaxy Round的銷量。
三星電子公司（Samsung Electronics Co.）和鮮京電信公司（SK Telecom Co.）今天不願就GalaxyRound自10月開賣以來的銷量發表意見。
三星至今在推銷Galaxy Round上一直很低調，而且尚未公布這款手機進軍海外的計畫。反觀樂金電子公司（LG Electronics Inc.）稱作G Flex的對打機型在新加坡已開放預購，本週稍晚將在香港上市。
鮮京電信發言人表示，這家在南韓獨賣GalaxyRound的電信商，向合購三星智慧表Galaxy Gear的顧客提供約10萬韓元（約新台幣2810元）到15萬韓元（約新台幣4215元）的購機折扣。Round售價達108萬9000韓元（約新台幣3萬580元），Gear的無綁約售價則是39萬6000韓元（約新台幣1萬1120元）。
鮮京電信也向願意一起買Galaxy Note 3智慧型手機和Galaxy Gear的顧客提供相同折扣。跟GalaxyRound相比，配備5.7吋螢幕的Note 3銷路似乎好一些：三星今天宣布，自9月推出以來出貨量已超越1000萬支。三星表示，前代機型Note II花了4個月才達到相同出貨數字。
三星在Galaxy Gear行銷上一直很積極，除了讓這只智慧表在音樂錄影帶中亮相外，還請多位足球明星配戴。
不過曲面螢幕智慧型手機確實比較難賣。在這種新機銷路還有待觀察之際，三星和樂金預料會把敵對關係拉到另1個產品類別：這回是可撓式螢幕智慧型手機。
研究機構IHS今年稍早預測，可撓式顯示器需求將在未來7年間呈現巨幅成長，從2013年到2020年出貨量擴增接近249倍。IHS預期，可撓式顯示器的全球出貨量將在2020年躍升至7億9200萬片，遠高於2013年的320萬片；同期市場營收從僅僅10萬美元提升至413億美元。（譯者：中央社尹俊傑）1021210
字級：
最新更新時間：21:26:39
（中央社台北10日電）微軟公司（Microsoft Corp.）雲端服務負責人納德拉（Satya Nadella）表示，無論由誰接替執行長巴爾默（Steve Ballmer），他都打算長期待在微軟。
納德拉今天接受彭博電視專訪時說：「微軟董事會正在處理執行長接班事宜。」他婉拒就他身為執行長潛在接班人的狀態發表意見。知情人士曾透露，納德拉有在繼任候選名單上。
他說：「現在待在微軟令人興奮不已，這是個很棒的地方。」被問及他是否會長期待在微軟時，納德拉回答：「當然。」
納德拉今天在巴黎Le Web Internet會議上另外受訪時說，微軟物色新執行長尚未影響到日常業務。
這位高層透露，他本週在法國和客戶見面，討論加快提供能遠距存取的雲端服務。他說，客戶感到很「興奮」，但他們也愈來愈擔心資料隱私問題。
納德拉提到資料隱私時說：「客戶以前就有要求，他們現在要求更多。情況確實對我們有利，因為我們具備應客戶需求量身打造的靈活性。」
他指出，資料加密和把資料存在特定國家或地區的設備上，都在提議的解決方案之列。（譯者：中央社尹俊傑）1021210
（中央社記者江明晏台北9日電）小米今天攜手遠傳電信在台推出紅米機，熱銷程度讓小米必須積極解決供貨壓力，小米表示，將持續攜手台廠供應鏈「強強聯盟」，未來會做產能上的最大提升。
遠傳營銷長鄭智衡表示，遠傳今年年中開放銷售小米2S，自7月起，已連續5個月蟬聯遠傳銷售排行榜前3名，推算銷售量已超過10萬支，每個月銷量都相當穩定，紅米機登台主要透過官網銷售，同時獨家攜手遠傳電信開賣，遠傳即日起開放預購，預計23日到貨。
小米業務總監李佳峰表示，紅米手機是小米科技的子品牌，定位大眾使用者，以高規格，但新台幣3999元的低價位登台，紅米機和先前推出的手機一樣，都是和台灣產業鏈「強強聯手」，紅米機攜手的台灣供應鏈包括友達、聯發科等。
李佳峰表示，截至2013年12月為止，已有3000萬用戶使用miui系統，紅米機今天登台開賣，首輪於官網釋出的1萬支，在9分50秒內銷售一空，若扣除伺服器塞車的時間，其實只有近2分鐘，他承諾，「會做最大產能上的提升，雖很難一次性大量到貨，但會全力爭取」。
小米機在大陸電子商務銷售占比較大，和中國聯通、中國移動有不同版本的合作，鄭智衡表示，台灣電子商務發展不如大陸蓬勃，實體通路供貨會比電商多一點，小米2S在遠傳通路與電商銷售比約是7比3，而紅米機在大陸的銷量約是小米2S的3到4倍，看好紅米低價機的銷售威力。1021209
字級：
最新更新時間：12:22:45
（中央社記者江明晏台北9日電）研調機構指出，軟硬體差異化窒礙難行，2014年平板電腦年成長率將回防20%關卡。
研究機構TrendForce旗下光電事業處WitsView表示，2014年全球平板電腦市場在Windows 8帶動商用領域應用希望破滅後，Android獨大的局面，沖淡作業系統引領市場買氣的動能，在硬體方面受到價格壓力影響，使得品牌廠提出的規格訴求難以引起消費者共鳴，導致2014年全年出貨量估計2.29億台，年成長率恐將回防20%關卡。
WitsView提出硬體差異化窒礙難行的幾個觀察重點，首先，2014年品牌大廠為了朝利基市場發展，推出12吋以上大平板產品，然而，大尺寸產品嚴重牴觸現行平板電腦的兩個重要價值，包括輕薄可攜與親民的售價，導致產品失去推廣著力點。
根據WitsView數據顯示，2014年品牌平板年成長率將從今年的34%下降至20%，白牌平板年成長率則從今年的7%提升到21%。
WitsView表示，新興市場對低價平板需求持續暢旺，因此在歷經嚴厲的淘汰賽後，現存的白牌平板廠商財務能力與營運規模體質相對強健，能整合豐沛的資源搶食南美洲、印度等新興國家的低價平板需求。1021209
（中央社記者羅秀文台北8日電）2013台北資訊月今天閉幕，受到新遊戲上市帶動，各品牌遊戲筆電熱賣，華碩、微星遊戲筆電銷售量比去年成長2倍，技嘉更成長3倍。
微星科技表示，近來包括「笑傲江湖online」、「戰地風雲4」等新遊戲上市，對電腦效能的要求提升，帶動GT60、GT70遊戲筆電銷售增溫，加上GT60系列降價新台幣5000元，不到4萬5000元就可入手，帶動整體遊戲筆電銷量比去年成長2倍，熱銷產品價位也由去年3萬元提升到4、5萬元。
華碩今年陸續與「暗黑破壞神3」、「英雄聯盟」等遊戲合作，帶動G、X系列遊戲筆電銷售增溫，今年資訊月遊戲筆電銷售量比去年成長2倍，遊戲筆電銷量占整體筆電的4成。
技嘉今年資訊月主打P34、P35輕薄電競筆電，以及高效能電競筆電P25和P27，由於機種較去年增加，資訊月期間遊戲筆電銷售量較去年成長3倍。1021208
（中央社記者鍾榮峰台北6日電）102台北資訊月進入第7天，主辦單位台北市電腦公會表示，累計前7日觀展人次達66萬，預估觀展人次上看95萬。
公會表示，今天觀展人次達9萬，累計前7日台北資訊月觀展人次已達66萬。
觀察台北資訊月最後2天展期，公會預估，由於適逢周休二日，觀展人次可較一般上班日大幅增加，預估最後2天觀展人次可落在25萬到30萬間。
公會預估，今年台北資訊月累計9天展期，觀展人次可突破91萬，上看95萬。
資訊月展期品牌大廠銷售陸續傳出捷報，例如華碩統計前5天平板銷售量較去年同期倍增，最暢銷機種為Fonepad 7、新一代Nexus 7及8吋平板MeMO Pad 8。
LG在世貿一館展示55吋曲面OLED電視，吸引觀展民眾目光，到5日為止，整體銷售業績成長5成。
台灣大哥大和遠傳電信推出資訊月展期iPad mini最後加碼優惠，搶攻展期商機。1021206
字級：
最新更新時間：10:41:46
（中央社記者鍾榮峰台北6日電）法人預估，被動元件代理商堡達11月業績可較10月略佳；明年堡達新固態電容產品線加入，可望帶動明年整體業績成長，幅度上看1成。
觀察11月業績，法人預估，堡達11月業績可較10月略佳，主要筆記型電腦代工客戶拉貨回穩，支撐11月業績表現。
展望12月，法人預估，堡達主要筆記型電腦代工客戶拉貨可持穩，12月業績有機會是第4季單月高點。
堡達主要代理松下(Panasonic)高分子聚合物固態電容等被動元件和其他半導體元件。法人表示，堡達兩大主要筆電代工客戶占整體營收比重超過6成。
展望明年(2014年)，法人預估，明年堡達新固態電容產品線可望加入，可添增營運柴火，擴展筆記型電腦和電源產品應用客戶。
法人預估，新固態電容產品線加入，可挹注明年堡達業績向上，預估成長幅度上看1成。
從產品線來看，法人表示，高分子聚合物固態電容占堡達整體營收近5成；面板用可調精密電阻營收占比約1成。1021206
字級：
最新更新時間：10:37:50
（中央社加州孟羅公園3日綜合外電報導）全球社交網站龍頭臉書（Facebook）已經以更簡潔的「取消追蹤」（Unfollow）按鍵，代替「隱藏全部」（Hide All），讓用戶封鎖特定朋友的訊息和貼文。
如同「隱藏全部」功能，例如把對方從朋友名單中刪除，「取消追蹤」能讓用戶在不得罪對方情況下，選擇封鎖特定人的內容。
「取消追蹤」對方不會知道，用戶能維持與對方的關係。
根據路透社，臉書在電子郵件中說：「這意味著你們仍是朋友，但對方的更新不會出現在你的動態消息上。這項改變的目的是幫助大家組織他們的動態消息頁面，看見更多他們關心的內容。」
臉書昨天開始推出「取消追蹤」按鍵，以及用戶相關改變。臉書在頁面一般「讚」按鍵旁，或在個人動態時報「朋友」按鍵旁，新增按鍵「追蹤中」（Following，暫譯）。1021204
字級：
最新更新時間：21:16:42
（中央社台北3日電）中國移動旗下蘇州移動昨天開放iPhone 5s和iPhone 5c訂購預約，為蘋果公司即將和這家全球最大行動通訊商攜手賣旗下熱門智慧型手機的初步具體跡象之一。
科技網站「蘋果內幕」（AppleInsider）報導，這個預約網頁，是在中移動旗下的「蘇州生活網」以廣告形式跳出。「財星雜誌」（Fortune）作者艾莫-狄維特（Philip Elmer-Dewitt）率先在這個提供網內用戶地方新聞和娛樂的入口網站上發現。
這個預約頁面並非直接預購系統，而是讓對蘋果公司（Apple Inc.）最新手機有興趣的用戶預約最終推出時的購機時間。目前已有超過1100人登記。
根據宣傳內容，這個預約頁面只開放給蘇州的中移動用戶。這個網站明定，只有透過預約系統登記的人才會排進訂購名單，但沒有透露iPhone 5s或5c何時可以購買。用戶只被告知密切留意蘇州生活網，或在新浪微博上關注以獲取最新資訊。
大陸官媒新華社11月引述業界內部人士說法報導，這兩款iPhone機型有望在12月18日推出，中移動預計在當天啟用其4G網路。
中移動和蘋果簽約的謠言早已流傳多年，有些甚至可回溯至2007年原版iPhone亮相時。除了新華社報導外，蘋果10月刊出的職缺，透露蘋果想找1名精通中移動專用TD-LTE（分時長期演進）和TD-SCDMA（分時-同步分碼多重進接）網路的工程師，也引起外界揣測開賣日期不遠。
中移動是全球最大行動通訊商，在大陸、香港和海外各地擁有約7.4億用戶。（譯者：中央社尹俊傑）1021203
